See мелкотемье on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Незначительность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Темы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из мелко- + -темье (от тема);\n* первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-;\n* вторая часть — из др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).",
"forms": [
{
"form": "мелкоте́мье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незначительность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тема"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русская советская литература",
"date_published": "1956",
"ref": "// «Русская советская литература», Материалы научных сессий Института мировой литературы имени А. М. Горького 1954–1955 гг., 1956 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Первое, что обращает на себя внимание при ознакомлении с этими сборниками, это мелкотемье, отсутствие подлинного пафоса в борьбе со всем уродливым и отжившим, мешающим строительству светлого мира коммунизма в нашей стране."
},
{
"author": "М. Сергеев",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1960",
"ref": "М. Сергеев, «Больше хороших кинокомедий» // «Советский экран», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Режиссёр Э. Рязанов заявил, что дело не в мелкотемье (любая тема может быть решена с большой глубиной), а в мелкодумье, в поверхностном скольжении по изображаемому, в невнимании к характерам героев, в неумении осмыслить и выявить жизненный материал, лежащий в основе произведения.",
"title": "Больше хороших кинокомедий"
}
],
"glosses": [
"преобладание незначительных, мелких тем, не затрагивающих существенных вопросов (в каких-либо произведениях, беседах и т. п.)"
],
"id": "ru-мелкотемье-ru-noun-8CBch7eA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪɫkɐˈtʲemʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪɫkɐˈtʲemʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lack of scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "драбнатэмнасць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дрібнотем'я"
}
],
"word": "мелкотемье"
}
{
"categories": [
"Незначительность/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -j",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Темы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Из мелко- + -темье (от тема);\n* первая часть — из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-;\n* вторая часть — из др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).",
"forms": [
{
"form": "мелкоте́мье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мелкоте́мье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мелкоте́мьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незначительность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тема"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мелкий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Русская советская литература",
"date_published": "1956",
"ref": "// «Русская советская литература», Материалы научных сессий Института мировой литературы имени А. М. Горького 1954–1955 гг., 1956 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Первое, что обращает на себя внимание при ознакомлении с этими сборниками, это мелкотемье, отсутствие подлинного пафоса в борьбе со всем уродливым и отжившим, мешающим строительству светлого мира коммунизма в нашей стране."
},
{
"author": "М. Сергеев",
"collection": "Советский экран",
"date_published": "1960",
"ref": "М. Сергеев, «Больше хороших кинокомедий» // «Советский экран», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Режиссёр Э. Рязанов заявил, что дело не в мелкотемье (любая тема может быть решена с большой глубиной), а в мелкодумье, в поверхностном скольжении по изображаемому, в невнимании к характерам героев, в неумении осмыслить и выявить жизненный материал, лежащий в основе произведения.",
"title": "Больше хороших кинокомедий"
}
],
"glosses": [
"преобладание незначительных, мелких тем, не затрагивающих существенных вопросов (в каких-либо произведениях, беседах и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪɫkɐˈtʲemʲɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪɫkɐˈtʲemʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lack of scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "драбнатэмнасць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дрібнотем'я"
}
],
"word": "мелкотемье"
}
Download raw JSONL data for мелкотемье meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.